Итак, состав российской команды таков:
История, конечно, поразительная[spoiler], хотя на самом деле очень точно отражает состояние экспертного документоведческого сообщества, а именно его совершенную неготовность к решению реальных задач, стоящих перед СЭД-обществом. Причем в данном случае вопрос конкретных формулировок словаря представляет совершенно вторичным, главным же и как раз сам показательным, заключается в том, что один из членов "команды", признав свое участие, просто отказалась проинформировать общественность о составе команды, в том числе на прямой запрос от представителя СМИ.
Продемонстрировав тем самым полное пренебрежение к общественности.
И еще более печальным видится то, что "общественность" не увидела в таком отношении к ней ничего особенного…. Тут к фразе "о времена, о нравы", можно только еще добавить "о несчастная страны", которая упорно не хочет вставать на путь позитивного развития…
Мне было очень неудобно обращаться к Luciana Duranti именно потому, что вся эта история в очень неприглядном виде представляет именно наше российское общество в целом. Но все же пришлось.
Вот мое письмо, отправленное сегодня около 5 утра
А от ее ответ, полученный через 4 часа:
Печальная история…
Большое спасибо за быстрый и информативный ответ. Буду очень рад, если после изменений пропадет лишняя почва для разнообразных недоразумений. Всего вам доброго!